| 1. | some day we will realise this. un jour , nous nous en rendrons compte. |
| 2. | "Some Day, We Will Dismantle the Wall. "Un jour, nous démonterons le mur. |
| 3. | Some day I hope to meet you. Un jour, j'espère vous rencontrer. |
| 4. | Some days later, the painting is stolen. Mais peu de temps après, la peinture est volée. |
| 5. | On some days, he also ran back home. Certains jours, il rentre également chez lui en courant. |
| 6. | Some days later the Rus' fleet was destroyed. Quelques jours plus tard, la flotte russe était annihilée. |
| 7. | Some days later he was placed under house arrest. Quelques jours plus tard, il fut assigné à résidence. |
| 8. | Some Day, We Will Open the Big Avenues Again" (2004). Un jour, nous rouvrirons les grandes avenues" (2004). |
| 9. | For some days he hovered between life and death. Elle reste plusieurs mois entre la vie et la mort. |
| 10. | He dies of a fever some days after he departs. Il meurt de la fièvre quelques jours après son départ. |